当前位置:首页 >  万炮捕鱼达人版官网  >  「银河注册送18元」再证大连本《玉娇梨》的祖本性质

「银河注册送18元」再证大连本《玉娇梨》的祖本性质

 2020-01-08 16:00:35
[摘要] 关于这三个本子的刊刻顺序及它们之间的关系,历来众说纷纭,笔者经过对三个本子的详细比勘,认为大连本《玉娇梨》是重印本,其原板当为后世刻本的祖本;哈佛燕京图书馆所藏本与大连本面貌最为接近,当是直接依据大连本翻刻的;内阁文库本也是据大连本重刻,但改动较大。大连本《玉娇梨》的刊刻时间问题,上世纪八十年代曾引起学界广泛关注。所以,梁苑先生以不避明讳来证大连本《玉娇梨》原板不是明刻,证据尚欠充分。

「银河注册送18元」再证大连本《玉娇梨》的祖本性质

银河注册送18元,光明日报

日本内阁文库藏《新镌批评绣像玉娇梨小传》 资料图片

《玉娇梨》是明末清初才子佳人小说的开山之作,有清一代非常盛行,产生了包括单行本、丛书本在内的几十个版本,然现所知其早期刻本不外乎三个:现藏于日本内阁文库的《新镌批评绣像玉娇梨小传》、美国哈佛燕京图书馆的《新镌批评绣像玉娇梨小传》和大连市图书馆的《新镌绣像圈点秘本玉娇梨》。关于这三个本子的刊刻顺序及它们之间的关系,历来众说纷纭,笔者经过对三个本子的详细比勘,认为大连本《玉娇梨》是重印本,其原板当为后世刻本的祖本;哈佛燕京图书馆所藏本与大连本面貌最为接近,当是直接依据大连本翻刻的;内阁文库本也是据大连本重刻,但改动较大。以后的各种版本应该都源于这三个早期刻本。

大连本《玉娇梨》的刊刻时间问题,上世纪八十年代曾引起学界广泛关注。林辰和王青平等先生曾论证此本是明末板本的重刻本,主要证据是:题署与他本大不相同;第一回开篇“话说正统年间”是明人口吻;书中多处出现“虏庭”“虏营”“夷虏”等为清廷所忌讳的词语;多页文字模糊不清,间有脱漏空白处,说明板片古老,不是初刻。这一观点为多数学者所认同,但也有学者提出不同看法。梁苑《大连图书馆藏本衙藏版〈玉娇梨〉刊本考辨》提出四条论据,认为此本刻于清顺治年间而非明末,其中可用来支持此本不是明刊的只有“不避明讳”一条。然而明代的避讳制度在官刻、私刻和坊刻中的遵循程度历来不同,出于坊刻的说部书籍,即使在避讳规则被要求甚严的崇祯年间,也还是做得漫不经心,如刊于崇祯五年的《二刻拍案惊奇》卷四有“这是二哥欠检点处”,卷十六有“可检他来算”;刊于崇祯年间的《型世言》第十六回有“选了一个湖广湘阴巡检候缺”,第十九回有“便箧中去检此银”等,都不避“检”字。金圣叹刊刻于崇祯十四年的《水浒传》被胡适先生称为“明末刻书避讳的一种样本或范本”,就是这个样本,黄霖先生做了具体统计后也发现“此书‘钧’字不避讳的共有31处之多。其他如明武宗朱厚照、明世宗朱厚熜的‘厚’字,全书就出现了16处;明穆宗朱载垕的‘载’字更有40处之多”,另外,“常”“洛”等字,书中都有不避讳的。所以,梁苑先生以不避明讳来证大连本《玉娇梨》原板不是明刻,证据尚欠充分。

目前学界普遍认为哈佛燕京图书馆藏本为清初写刻本。吴晓铃《哈佛大学所藏高阳齐氏百舍斋善本小说跋尾》中有关《玉娇梨》一书的按语云:“此本为清初写刻本,半叶九行,行二十四字,白口,单栏,黑鱼尾,四册。孙子书先生《中国通俗小说书目》著录版本三种:日本内阁文库藏康熙间刊本,北京大学藏马隅卿(廉)旧藏聚锦堂刊本及雍正间退思堂刊本。哈佛大学所藏此本与内阁文库藏本同。”又按:“《世界图书》一九八二年第六期林辰《〈玉娇梨〉的版本与作者》一文所提及之大连图书馆藏本,似与齐氏藏本同,封面题‘新镌批评绣像玉娇梨小传’,当较日本内阁文库本为早。”石昌渝《中国古代白话小说总目》认为日本内阁文库本是康熙间写刻本,而哈佛本疑为顺治间刊本,原因是“‘玄’字皆不缺笔”。

笔者对此三本详细比勘后,结论有异于前贤。首先,三本不是同一版本。内阁文库本行款格式与其他二本均不同,哈佛本与大连本刻写字体也不同,大连本的许多俗体字,哈佛本多作正体字,哈佛本还修正了大连本不少讹误,如第一回中大连本的“白公欢了一口气”,哈佛本“欢”作“叹”;大连本“各有所因”,哈佛本“因”作“图”;大连本“苏御史又通”,哈佛本“通”作“道”。其次,哈佛本当为康熙年间刻本。哈佛本中的“玄”字并非“皆不缺笔”,第二、十四、十五这三回就有五处缺了末笔。这几处看不出挖改补板的痕迹,则当是初刻原样。坊刻之本书,尚讳“玄”字,应为康熙以后刊本。

经过比勘还可看到,相较内阁文库本,哈佛本与大连本面貌更为接近。二者除行款格式相同外,第一回都有两处夹注,一是正文“不期一日朝廷土木之难”下有双行小注:“土木地名,也先南犯至此。”二是正文“正统北狩”下有双行小注:“正统皇帝被虏北去。”第三回实际上也有一处夹注,但此二本都作正文处理了,就是“也先虏名,虽是夷虏,尚知礼义”句,内阁文库本“虏名”作双行小字,是。此二本目录页第四回都作“吴翰林花下遇才郎”,而正文“郎”都作“人”,目录页第十四回都作“卢小姐后园赠金”,而正文“小姐”都作“梦梨”,其错误也都相同。此二本第一回均有“便叫侍儿嫣索取过笔砚”,内阁文库本“索”作“素”,是。内阁文库本有序、缘起、二十幅版画,半页八行,行二十字,行款也与前二本不同,第十四回目录页虽与前二本同,但正文中作“卢小姐”与目录相应,是。如前所述,第三回夹注的处理也比前二本更为恰当,而它的两处目录与正文不合的情况则前二本无:一是第十回,目录页作“一片石送鸿迎燕”,正文“燕”作“雁”;二是第十七回,目录页作“势位逼仓卒去官”,正文“位”作“住”,显然是两处错误。以上情况表明哈佛本与大连本的面貌更为接近,内阁文库本则稍远。

这三个本子谁先谁后呢?内阁文库本前有《缘起》云:“《玉娇梨》有二本,一曰《续本》,是继《金瓶梅》而作者……一曰《秘本》,是惩《续本》之过而作者……弇州深喜其蕴藉风流,足空千古,意欲绣行。惜其成独后,弇州迟暮不及矣。故不但世未见其书,并秘本之名亦无识之者。独客祖受而什袭至今。近缘兵火,岌岌乎灰烬之余。客惧不敢再秘,因得购而寿木……今秘本告竣,因述其始末如此。”文革红先生据此认为:“既然《缘起》和《叙》中交代了作品的由来,而《缘起》又为后来诸多《玉娇梨》的版本失收,所以,从这点看,此本应是《玉娇梨》的原刻本。”观点大致不错,但究竟原刻是否内阁文库本尚可推敲。《缘起》中两次提到“秘本”,内阁文库本的书名信息只有第一回回前题“新镌批评绣像玉娇梨小传”,全书不见“秘本”字样,而大连本虽然没有《序》和《缘起》,但它保留了封面,题名正好是“新镌绣像圈点秘本玉娇梨”,与内阁文库本的《缘起》相一致,这使我们有理由推测,此《缘起》应为大连本原板而作,大连本重印时失收,内阁文库本在翻刻时则原样收入。如果此推测不错,则大连图书馆藏《玉娇梨》的原板就是现知最早版本,哈佛燕京图书馆与日本内阁文库藏本都与它有渊源关系,哈佛本面貌最接近大连本,其刊刻当早于日本内阁文库本。又因为此一版本系统是以后各种刻本的源头,所以大连本的原板为后世刻本的祖本。 (作者:曹丽芳,系辽宁师范大学文学院副教授)

万博体育下载

相关文章

  • 沪指涨1.27%重回3000点,外资净流入超百亿

    a股大涨 12月17日,a股高开高走,金融股和科技股领衔带动大盘上冲,盘中沪指时隔1个多月后重上3000点关口,创业板指亦重回1800点。截至收盘,沪指收报3022.42点,涨幅1.27%;深成指收报10306.03点,涨幅1.45%;创业板指收报1801.62点,涨幅1.20%。全天两市成交7516亿元,较前一交易日大幅放量。北上资金中沪股通净流入57.97亿,深股通净流入46.97亿。若有来源

  • 刚刚,泰晤士报2020世界大学排名公布

    刚刚,2020泰晤士高等教育世界大学排名重磅发布啦!《泰晤士高等教育世界大学排名》、qs世界大学排名、《世界大学学术排名》、《usnews世界大学排名》被视为目前世界最具影响力的四大排名 。多伦多大学是加拿大排名最高的大学,位列18位。清华大学和北京大学分别位列23名和24名,是排名最好的两所亚洲大学。牛津大学有超过20,000名学生,本科生和研究生人数几乎相等。

  • 华兴玻璃罗金昆:亚洲日用玻璃大王的精益实践

    首届中国造·隐形冠军评选之后实践如何,是每个人都很关心的问题。5月29日,在《中外管理》杂志社和湖南省工信厅联合主办的第二届“中国造·隐形冠军”长青峰会暨湖南中小企业专精特新发展论坛上,去年的隐形冠军获评企业华兴玻璃董事会秘书罗金昆发表了演讲。在中国搞企业管理的变革是非常的艰难。日本专家过来一两个月,只有半天在会议室里培训,其他的时间都是在现场,这样才能

  • 118平米的现代风格,原来三居室还可以这样装修!-奥山成都澎湃城装修

    今天小编给你看奥山成都澎湃城小区一户现代风格的房子是怎么装修的,赶紧来学一学吧!以下就是本套奥山成都澎湃城小区118平米三居室房子的户型图。满足三代同堂5口之家居住。关于家中现代风格的118平米的三居室房屋装修设计,小编就为大家详细的介绍到这里了,如果您也正在为家里的装修问题困扰,希望小编分享的这套案例能为您带去帮助。

  • 英国尤金妮公主大婚 穿露背婚纱勇敢秀出伤疤

    当地时间周五上午,英国女王伊丽莎白二世的28岁孙女尤金妮公主与32岁男友在温莎城堡正式举办婚礼。她身穿露背婚纱,勇敢露出背上的一道疤痕。这套婚纱同时也让尤金妮公主露出了在12岁时为了矫正脊椎侧弯,做手术留下的伤疤。尤金妮公主表示,希望改变美丽的定义,“你可以大方秀出你的伤疤,这一件很特别的事。”公主在婚礼上大方秀出疤痕的举动也获得网友好评。

  • 仙人球变成“开花达人”,单个球开了5朵花,花期长又耐看

    仙人球变成“开花达人”,单个球开了5朵花,花期长又耐看养仙人掌科类植物,最开心的事情莫过于开花了。结果工作原因3个多月后回家发现,居然在球上面开了5朵粉红色的小花,那一刻真的感到特别欣慰。仙人掌科类的植物都喜欢温暖干燥的环境,所以室内养是万万不得行的,一定要放在向阳的阳台,一年四季都能够晒到太阳的地方最佳。这类土壤排水性不好,土壤积水了,哪怕是仙人掌科类植物,一样能涝死。

  • 卖在高潮,御龙阁科技股全部落袋

    没有,现在完全就是打出赚钱效应以后场外资金控制不住进场,机构与投机盘共振的结果,如果后面还能维持,只能说明一种情况,短线资金和长线资金都在全面做多了,春季行情还有可能继续上演;美中不足的一点是成交量没能继续放大,还是上文说的注意一下今天高潮亢奋以后获利盘的兑现,御龙阁一下主张买在分歧,卖在高潮,所以今天把手上仅有的两只科技股落袋了,中国软件吃了6%,北京君正吃了6%,希望持有的朋友明天有个好的收获

  • 姚晨继《都挺好》之后又一次演技炸裂,值得细细品味

    《送我上青云》由滕丛丛执导,姚晨主演并担任监制,袁弘特别出演。与姚晨上一部作品《都挺好》一样,观众渴望看到“大女主”故事,渴望再出现一个颠覆传统女性形象的角色,强烈好奇着国产电影对女性话题的讨论,能不能到一个新的深度。

  • 老山战斗最前线的侦察兵们:冒死拍摄,图9兵营大门对联令人感动

    线云强深知拍摄的危险,他在去老山前线拍摄前,给父母留下了遗书。由于是脱离大部队侦查,一旦暴露目标后果不堪设想。鉴于老山战场的复杂情况,侦察兵每次出动前都会精心计划,而且以小分队活动为主,有时是单枪匹马实施侦查,有时是3人一组的战斗小组,有时是以班排为单位。线云强拍摄这组照片时,本身也处于极其危险的状态,可谓是冒死拍摄。

  • 二手房挂牌量激增!现在卖掉房子是聪明还是糊涂?内行用4字道破

    部分城市挂牌量激增!不过,近段时间以来二手房挂牌量激增,现在卖掉房子是聪明还是糊涂?内行人4字道破。二手房挂牌量快速增加,说明卖房的人越来越多。这也是导致二手房挂牌量上升的重要因素。这些地方,人口密度将会进一步增加,带来的住房需求还有持续的增长。所以,如果你在“这些”城市有房产,卖掉是不明智的,当然,从域内较低等级城市置换到高等级城市是可行的。